‘Mele, pelo, le moya

7.6.7.6.D.

1. ‘Mele, pelo le moya,
   (My body, heart, and soul)
   Botho kaofela,
   (All of me)
   Ke o beela tsona,
   (I offer them to You)
   Ke di tella wena.
   (I give it all to you)

E, sehlabelo sa ka
(Here is my sacrifice)
Ke ‘na ka sebele;
(I am a living sacrifice)
Jesu, Moren’a ka,
(Jesus, my Lord)
U se amohele.
(Please accept it)

1. Ha ke hopola wena,
   (When i think about You)
   Na nka qenehelang?
   (What is it that I can offer You?)
   Tse ntle ha kena tsona
   (I have nothing to offer You)
   Tse ka o khahlisang.
   (Nothing to please You)
   E, sehlabelo sa ka…
   (Here is my sacrifice…)

2. Matla, leruo, bocha,
   (Power, riches, and the freshness of life)
   Hlalefo le tsohle,
   (Wisdom and more)
   U se ke wa di khesa,
   U di amohele.
   (Please accept them)
   E, sehlabelo sa ka…
   (Here is my sacrifice…)

3. Ho phela hohle ha ka,
   (In all my life)
   Nyene le bosiu,
   (In day or night)
   Ke ho beets wena,
   Ha ke ho re letho!
   E, sehlabelo sa ka…
   (Here is my sacrifice…)

4. o bue hle, Monghadi,
   (Please talk to me my Saviour)
   Le ‘na o taele,
   (Please guide me)
   U nthome mosebetsi,
   (Tell me what to do)
   Ke o sebeletse.
   (so that I can serve you)
   E, sehlabelo sa ka…
   (Here is my sacrifice…)

5. Leha o ka nthoma kae,
   (Wherever You send me)
   Ke na le ho thaba;
   (I will always be joyful)
   Kahohle ho ‘na ke hae,
   (My home is where You are)
   Moo ke rongwang k’wena.
   (Everywhere You want me to go)
   E, sehlabelo sa ka…
   (Here is my sacrifice…)

6. Leha ke le lefela,
   (Though I am nothing)
   Ke ntho ya hao ruri;
   (I forever belong to You)
   ‘Na che, ha kena taba,
   (I don’t worry about anything)
   Ke ho wena, nthere.
   (Because I am with You)
   E, sehlabelo sa ka…
   (Here is my sacrifice…)